Vent. Kom tilbage.
Vent.
Stands.
Vent.
- Stands. Hjælp mig. - Hvad laver du?
Så du den varevogn? Vi skal standse den. Kom nu.
- Junkie. - Han slipper væk.
Slip mig, ellers smadrer jeg dig.
Et minut og 32 sekunder. Hurtigere end sidst.
Det hjælper, når nogen forfølger mig.
- Jeg tror, du er konkurrenceminded. - Du tror forkert.
- Vi burde gøre det her hver morgen. - Jeg lægger ikke langsigtede planer.
- Jeg tror ikke, du kan forpligte dig. - Du tror forkert.
Vi burde ikke mødes på denne måde.
Jeg ved det. Vi er nødt til at tale om nogle ting.
Skal vi spise morgenmad?
- Ja. Det kan vi godt. - Vi skal have kulhydrater.
- Donuts? - Selvfølgelig.
- Seks bogstaver, pause mellem bølger. - Slatch.
Ti bogstaver, at vandre alene.
Alene er solus, at vandre er vagari.
Ti bogstaver? S-O-L-I-V-A-G-A-N-T.
Til lykke. Du løste krydsogtværsen på syv minutter.
- Det kan du da også. - Hurtigere.
Det handler om ordenes mønstre. Man skal arbejde på tværs.
Den traditionelle måde at læse på hjælper med andre okulære opgaver.
- Godmorgen, nørder. - Du er tidligt på den.
Jeg gik åbenbart glip af alt det sjove.
- Bruger I kuglepen? - Hvad ellers?
- Hvor er Hotch? - Derinde sammen med Garcia.
- Er alt vel? - Det får vi at se.
12 bogstaver. Begynder med K.
- Kabbalistisk? - Netop.
Halløj. Lad os komme i gang.
Godmorgen, skynd jer.
En mand faldt om på gaden i Baltimore.
Han er bevidstløs, og vi kender ikke hans navn.
Vi ved ikke, hvor længe han har været savnet.
- Er det sår i øjenkrogene? - Der var overskårne fibre i hjernen.
- En lobotomi? - Der var fremmedelementer bag øjet.
- Sikkert fra et instrument. - En issyl.
- Kan vi tale med ham? - Vi prøver.
Metoden antyder, at gerningsmanden har prøvet det før.
Vi tjekker det i PVK.
Det er en gammeldags lobotomiteknik.
- Dahmer borede huller. - Hans ofre døde.
- Han har måske studeret medicin. - Ofret skulle overleve.
Vi finkæmmer området, han blev fundet i.
En lobotomi er en operation af sjælen.
Dr. Walter Freeman hævdede, at indgrebet lindrede lidelse.
Agent Hotchner? Agent Cruz.
Det er vores nye chef, Mateo Cruz. Agent Blake...
Dr. Reid, Morgan, Jareau og Rossi. Rart at møde jer.
Og Penelope Garcia. Erin Strauss talte altid pænt om dig.
- De er i vildrede i Baltimore. - Uden navne er det altid sværere.
Jeg vil gerne med. Det ligger jo kun en time væk.
Vi tager af sted om 20 minutter.
- Du kunne have nævnt det. - Kan du ikke lide overraskelser?
Jeg fik det at vide, kort efter vi havde spist morgenmad.
28, 29, 20...
Nej. Det er forkert.
Du er vågen. Mit navn er dr. Hoshino.
- Jeg skal tale med politiet. - FBI kommer.
Hvornår? Kan du dæmpe lyset?
- Hvordan har du det? - Jeg har ondt i hovedet.
Kan du...? Tak. Det var bedre.
Du har fået anlagt drop, og du får propofol mod ubehaget.
Godt. Mit hoved er ved at eksplodere. Kan du fjerne den her?
- Sæt den der i gang. - Lyset er for skarpt.
Hvad sker der her? Kan I høre mig?
Hvor skal I hen? Kan I høre mig?
ADFÆRDSANALYSE-ENHED QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
"En, jeg holdt kær, gav mig kasse mørke."
"Først senere forstod jeg, at dette også var en gave." Mary Oliver.
En lobotomi forandrer en patients personlighed.
Vi ved ikke, om det var det, han ville opnå.
Det kan handle om at have magt over ofret.
Dahmer gjorde det for at forhindre sine ofre i at flygte.
- Fordi han var ensom, ikke? - Og fordi han var en psykopat.
Ofret er i 20erne, men ligner ikke nogen, der er meldt savnet.
Er han blevet anholdt, har vi hans fingeraftryk.
Han er ikke et tilfældigt udvalgt offer.
Hvis han er så nøjeregnende, hvordan kunne ofret så flygte?
- Interessant. - Hvad står der?
Cruz gør karriere.
Men han har for det meste været i hovedkvarteret.
Dette job er måske kun et skridt på vejen.
Og nu vil han ud i felten.
Strauss ville også babysitte os.
Strauss ville bare se os arbejde.
Jeg kan bare lide det. Har du et skrivebordsjob, så bliv siddende.
Du skal bare være ærlig.
- Kender du Cruz? - Jeg kender navnet.
Hvad med dig?
- JJ? - Jeg har hørt navnet.
Han bliver hele tiden bevidstløs. Vi bedøver ham på grund af smerterne.
- Skaber det ikke hukommelsestab? - Nogle gange. Men jeg har intet valg.
Effekten bør snart aftage.
- Forstår han, hvad der foregår? - Det tror jeg.
Tak, dr.
Jeg hedder Derek Morgan og kommer fra FBI.
- Kan du fortælle mig dit navn? - Sam Carter. Hjælp mig.
- Jeg er ikke den første, der spørger. - Den tiende.
Vi kan kommunikere uden at tale. Skal vi prøve?
Kan du blinke med øjnene? Blink en gang for at sige "ja"?
Alle tiders.
- Ved du, hvem der gjorde det her? - Nej.
- Var det en mand? - Ja.
- Handlede han på egen hånd? - Ja.
- Ved du, hvor han låste dig inde? - Ved Harford Road.
Nå, ja. Undskyld. Giv mig et papir, så skiver jeg det ned.
Vil du gerne skrive noget?
Det går hurtigere end det her.
Ved Harford Road. Der lå nogle lagerbygninger.
Undskyld, mand.
Det var ikke det, jeg skrev.
Han har sørget for, at du ikke kan tale, men vi klarer den.
Hvad er der sket med mig? Hvad foregår der?
Du skal bevare roen. Men jeg kan vise dig, hvordan du ser ud.
- Vil du gerne se det? - Ja. Vis mig det.
Du godeste.
Ofret blev fundet tidligt. Har gerningsmanden måske et morgenjob?
Jeg vil gætte på, at han ikke har megen social kontakt.
FBI står til rådighed.
Man fandt ham i et område med forladte lagerbygninger.
De gennemgår dem lige nu.
UG'en planlagde det. Skraldevognen følger en tidsplan.
- Har I talt med chaufføren? - Ofret lød som en zombie.
Han kan ikke være nået langt. Vi begynder med den nærmeste bygning.
Ofret gik næppe ned ad trappen selv.
Han flygtede måske fra første sal...
Eller også blev han sluppet fri.
- Bliv hos mig. - Jeg er bare så træt.
Lad mig få noget på det rene. Arbejder han alene?
Men var I flere mennesker der?
Ja. Vi må finde en anden metode. Jeg har ondt i øjnene.
- Var der en anden fyr? - Nej.
- Var der en pige? - Ja.
- Kender du hende? - Ja. Jeg kender hende.
Dana?
Dana...
- Han holdt dem fanget her. - Hvorfor lod han fyren gå?
Han vil have, at han skal lide.
Hvad er det?
Voksenbleer, sæbe, tandbørster... Han plejede ofret.
For at holde ofret i live.
Det er en lille størrelse.
- Hvorfor efterlader han de her? - Han vil fortælle os noget.
Hotch? UG'en havde også et kvindeligt offer.
Ofret stod ikke opført i databasen.
Han havde ingen stikmærker, og giftrapporten viste ikke noget.
Men hvorfor er han ikke blevet meldt savnet?
En person i 20erne ville blive savnet i dag. Tænk på de sociale medier.
- Hvad er det? - De 50 universiteter i området.
Hvorfor kigger vi på studerende? De er socialt aktive.
Han forfølger måske isolerede ofre velvidende, at de ikke bliver savnet.
Et campus er et godt sted at gemme sig.
Og de ligger ikke langt væk i bil.
Der er 100.000 studerende i Maryland, og 100.000 til i Virginia og D. C.
Send et billede ud til universiteterne.
Der var intet i PVK, så jeg lavede en bredere søgning-
- og fik hjælp af Emily, der fandt et lignende tilfælde hos Interpol.
Hvorhenne?
- I Berlin. - I Tyskland?
- Hvad er der med Tyskland? - Et mandligt offer?
Kom her. Kom her.
Hotch, jeg er nødt til at smutte.
Siger Tyskland dig noget?
Dana havde boet der.
Godt. Nu sker der noget.
Dr, han ved, hvad der foregår. Find en kommunikationstavle.
Jeg henter en.
Jeg tjekker dine øjne igen.
De er mindre opsvulmede, og pupillerne reagerer normalt.
Der er noget galt.
Hvad er der? Hvad kan du se?
Åbn øjnene så meget, som du kan.
Hej.
Lægen forsøger at fjerne kameraet. Tænk, at jeg ikke opdagede det.
Kameraet er fire millimeter langt og kan dårlig ses uden et mikroskop.
- Er det en øjenprotese? - Nej.
Det må være fremmedelementet, man så i scanningen.
Det er et okulært nanoimplantat.
Garcia forsøger at spore signalet.
Det er sikkert til en mobiltelefon, så han er i nærheden.
Teknologien er ikke udbredt.
Alt findes på det sorte marked, men det er dyrt.
- Skal vi tjekke mikrokirurger? - Nej. Kameraet injiceres med sprøjte.
Lobotomien var gammeldags, men kameraet er noget helt nyt.
Hvad med det tyske offer?
Han overlevede lobotomien, men blev skudt i hovedet.
Da teorien var blevet bekræftet, blev han overflødig.
- Fik han også sat et kamera i øjet? - Nej.
Hvor har de to ofre mødt hinanden?
Garcia laver en liste over udvekslingsstuderende.
Der er titusinder af udvekslingsstuderende i området.
Vi tjekker også ansigterne på studiekort.
- Hvad så nu? - Vi skal vide, hvorfor han gør det.
Han vil måske sige, at øjnene er sjælens vinduer.
Generne, der danner iris, former også frontallappen.
Hvorfor gjorde han ikke det i Berlin?
Det ved vi ikke, men han er forbundet til Berlin.
Han føler sig ikke hjemme i USA. Sådan fandt han sammen med ofrene.
Han ved noget om medicin og er måske en del af medicinmiljøet.
Tjek alle medicinstuderende her og i udlandet.
Han er intelligent. Torturen antyder, at han eksperimenterer.
Hans intelligens har en mørk side. Der kommer psykologien ind i spillet.
Hvordan kender I den?
Hvis ofrene repræsenterer ham, føler han sig afmægtig.
Han blev opfostret et sted, hvor han ikke blev hørt.
Fik han medicin? Blev han indlagt?
I 40erne blev lobotomipatienter anbragt på særlige institutioner.
Man mente, behandling var nådig, men han vil have ofrene til at lide.
Den ekstreme tortur tyder på, at offer og gerningsmand er forbundet.
- Han vil opleve ofrets lidelse. - Han har taget plads på første række.
Nu, hvor han ved, at vi er indblandet, eskalerer hans aktivitet.
Han vil have os til at se det, han ser.
Hvad sagde han med hensyn til det kvindelige offer?
Han sagde ikke noget.
Tænk at vide, hvad der foregår, men ikke kunne sige det.
- Antydede han, at han kendte hende? - Han lukkede bare øjnene.
Det er et følelsesmæssigt tegn.
Efterlyser vi dem som et par, kan vi måske finde ud af, hvem hun er.
- Noget nyt om kameraet? - Lægen ser, om han kan fjerne det.
Det kan være farligt at fjerne et nanoimplantat.
- Du har set det her før. - Man bruger det i spionageverdenen.
- Hvor fik han det fra? - Det sorte marked.
Du spøger.
Vi burde lukke hans øjne. Så er det forbi.
Vi kunne også spille hans spil.
- De kan ikke fjerne det. - Så dør jeg, ikke?
Lad os fokusere på noget andet.
Giv tegn, hvis jeg peger på en række med et bogstav, du skal bruge.
- Hvad hedder du? - Sam.
Første række?
Anden række?
Tredje række? Det er rigtig godt.
- Ja. - S? Godt.
Andet bogstav?
- A. - A?
Sam.
Sam C. Han har ikke stavet til sit fulde navn, men her er han.
- Hvad har du? - Ofret hedder Sam Carter.
- Han læser på... - ...Johns Hopkins. Flot, Sam.
- Hvad hed pigen, der var der? - Dana.
Nej. D.
- D? - Ja.
Hvad er det næste bogstav?
- Ja. - A? D-A. Og så det tredje bogstav.
Nej. Anden række. Ja.
Det er N. Kom nu.
- N. Ja. - N. Godt.
D-A-N. Fortsæt, Sam.
Første række, A. Jeg bliver så træt.
Er det I? Dani? Danielle?
A. Ikke I. D-A-N-A. En række op.
Vi tjekker alle de Dani'er, vi kan. Men nu skal du være stærk.
Hvad skal der nu ske?
Vi forsøger at tale til ham gennem dig.
Lad ikke dette ske for Dana. Ja. Tal med ham.
- Er du sikker på, du ikke kender ham? - Nej. Jeg kender ham ikke.
Godt. Hæng i.
Sam, den, gjorde det her, udfordrer os, så vi er nødt til at bluffe.
Han kan ikke høre os, men han kan se os.
Nej, nej, Sam. Halløj, Sam.
Jeg ved, at du er træt, men du skal holde øjnene åbne.
VI VED, HVEM DU ER!
Kevin, jeg har ikke tid. Jeg så din mail, men...
- Morgan er alle vegne. Kig engang. - Hvad mener du?
Jeg er nødt til at smutte.
Han lægger det ud på nettet. Det bliver sendt rundt i hele verden.
- Rossi? - Forstået.
Sam, luk øjnene.
Han lægger det ud på nettet, så hele verden kan se det... live.
Sam, luk øjnene.
Hvorfor bruger han nettet i stedet for medierne?
Internettet redigerer ikke noget.
Han har afsløret os. Hvis vi ved, hvem han er, kan vi komme an.
Find tavlen frem igen. D-A-N-A, saml tavlen op igen.
Du skal holde øjnene lukket.
I må ikke lade ham gøre det her ved Dana.
- Der kommer lys oppefra. - Det er en kælder.
Hvad laver han?
Han håner os.
Seks låse. Han barrikaderer dem.
Vi har endnu ikke fundet ham på en database.
Finkæm området omkring hospitalet, hvor Sam Carter blev fundet.
Skal jeg få fat i teknologieksperter?
- Garcia bør kunne lukke sitet ned. - Hvis hun bliver dræbt på nettet...
Vi gør alle vores ypperste. Du må gøre det, du skal gøre.
- Det er, som om han vil fanges. - Det vil han.
- Hvorfor skal vi se lobotomien? - Vi skal alle bevidne hendes straf.
- Kan du ikke blokere signalet? - Nej.
- Kom så, skat. Du kan lukke det ned. - Jeg gør mit bedste.
Det går via Tyskland, Danmark, Indonesien, Panama og USA.
Hans firewall er for vild.
- Kan du finde serveren i USA? - Jeg gør mit bedste.
Der er intet seksuelt komponent... så vidt, vi ved.
Han havde chancen med Sam. Begge ofre er vigtige for ham.
Han spiller også et spil med dem.
Er det ikke seksuelt, er han måske i familie med en af dem.
Han torterer hele hendes familie.
Hvorfor har hun fået spændetrøje på?
Hun er fysisk og psykisk lammet.
Hun kan ikke flygte.
Låsene er til for at holde andre ude.
Han er i et slemt område i nærheden af, hvor han holdt dem fanget før.
- Find mobilmasterne, der sender det. - Jeg sender dem nu.
Kunne navnet Dani forbindes med Sam?
Jeg har en Dana Harris. Ikke en Dani. Han har ringet til en Dana Harris.
Hun læste på Johns Hopkins og kommer fra Berlin.
- Andre forbindelser til Baltimore? - Ja.
Faren er medejer af Strauss & Harris.
De ombygger lagerbygninger og ejer en i Baltimore.
Og signalet bliver sendt via en mobilmast i nærheden.
- Adressen? - Jeg sender den nu.
Tror du virkelig, at de kommer nu?
Det er Dana. Hun er på vej ind i en hvid varevogn.
- Har vi koordinater? - Nej. Men det ligner en gyde.
- Hvorfor vise, hvor de tager hen? - Det er den sidste del af planen.
Han er i familie med Sam eller Dana.
Familien Harris har en søn. Anton på 29.
Han blev sendt på alle mulige kostskoler i Europa.
Mens Dana blev hjemme. Han føler sig forladt og giver hende skylden.
Et klassisk traume forbundet med psykopatiske tendenser.
Lad mig gætte på, at en af forældrene var læge?
Ja. Og Anton læste til dyrlæge.
Søsteren læste medicin.
Han vil have forældrenes opmærksomhed.
Hvor længe har Anton været i USA?
En måned.
Han angreb, da Dana var alene.
Varevognen holder i gyden bag Greenmount ved 25th Street.
Han er væk.
Det er ikke godt.
Vi tjekker bygningen. Cruz, kom med mig.
- Frem med hænderne. - Kun, hvis du svarer på noget.
Sådan hænger det ikke sammen. Frem med hænderne. Hænderne!
Spørger du ikke, hvorfor jeg gør det?
Jeg ved allerede hvorfor. Du er tålmodig, men løber også risici.
Du overlader intet til tilfældighederne.
Du opererede ikke mandens øjne i Berlin-
- fordi du havde prøvet det på dig selv.
Du optager det her, fordi alle skal vide, hvordan du har det.
Du håber, at de forstår dig og får ondt af dig, men det gør de ikke-
-for vi har afbrudt signalet.
Kig selv efter.
Kigger de ikke mere? Skulle det være noget nyt?
Min far sendte mig væk, fordi han skammede sig over mig.
- Nej. Han ville beskytte Dana. - Ja. Men han kunne ikke standse mig.
Din far er på vej, men det ved du selvfølgelig.
Du viste alle dit ansigt for at vise, at du havde vundet.
Og det virkede.
Du må indrømme, at det, jeg har gjort, er ekstraordinært.
Min far glemmer det aldrig. Dana gør i hvert fald ikke.
- Eller også gør hun det. Gør du? - Det har jeg allerede gjort.
Giv ham håndjern på.
- Garcia afbrød ikke signalet. - Det vidste han ikke.
Nu kan jeg se, hvorfor de ville beholde dig i felten.
Forstået.
Vi skal have ham med tilbage.
Du bliver stærkere. Jeg vidste, at du ville blive det.
Kan I lige vente et øjeblik?
Hej, Dana. Jeg hedder Derek.
Sam er meget glad for at se dig.
Dana...
Hun klarer den. Jeg kommer med hende om en time.
- Du vil gerne følge med hende, ikke? - Jo.
Så siger vi det.
- Klarer de den? - Måske... på et tidspunkt.
Det værste tilfælde af søskenderivalisering.
- Har du børn? - Nej.
- Har du det? - Ja.
Min far kaldte mig Anton, fordi det betyder prisværdig.
Tror du, at han nogen sinde troede på det?
- Hvorfor spørger du ikke ham? - Det gør jeg.
"Døden er ikke det største tab."
"Det største tab er det, der dør inde i os, mens vi lever."
Norman Cousins.
Mr Harris har forbindelser, og vil have Anton udleveret.
Forsøger han at beskytte ham? Sig, at du ikke gik med til det.
Nogen skyldte mig en tjeneste. Han bliver retsforfulgt her.
Godt.
I er et godt hold.
Det er vi.
- Velkommen. - Tak.
Arbejder I altid til så sent?
For det meste.
Hver gang jeg hævdede, at jeg ikke kendte dig i dag, løj jeg.
Jeg er heller ikke glad for det.
De laver alle sammen profiler. De opdager det.
- Vi ikke på samme hold i felten. - Vi havde intet valg.
Vi kan ikke fortælle dem det, og vi kan heller ikke føre disse samtaler.
- Sagen kan forblive åben i to år. - Den har allerede været det i tre år.
Tog du denne stilling på grund af mig?
Nej. Tro mig.
Jeg fik besked i morges, så nogen havde allerede besluttet det.
- Ministeriet? - De ville aldrig indrømme det.
Dette... Os. Det er fint mellem os, ikke?
- Jo. - Godt.
Vil du mødes til løbetræning i morgen?
Jeg skal lave morgenmad til mine drenge.
God plan.
Skal du hjemad? Cruz?
Jeg skal lave noget arbejde færdig. Godaften.
- Er alt i orden? - Ja. Alt er helt i orden.